私のポイントは、地球上の生命はそれ自体の世話をすることができるということです。人間の考えにおいて、長い間100年。 100年前、私たちは車、飛行機、コンピューター、ワクチンを持っていませんでした...それはまったく違う世界でした。しかし、地球にとって、100年は *何も *です。百万年は *何もありません。この惑星は、はるかに大きいスケールで生き、呼吸しています。ゆっくりと強力なリズムを想像することはできません。また、謙虚さを試すことはできません。私たちはここで瞬く間に住民でした。私たちが明日いなくなったら、地球は私たちを見逃すことはありません。-イアン・マルコム
(My point is that life on earth can take care of itself. In the thinking of a human being, a hundred years in a long time. A hundred years ago, we didn't have cars and airplanes and computers and vaccines...It was a whole different world. But to the earth, a hundred years is *nothing*. A million years is *nothing*. This planet lives and breathes on a much vaster scale. We can't imagine its slow and powerful rhythms, and we haven't got the humility to try. We have been residents here for the blink of an eye. If we are gone tomorrow, the earth will not miss us.- Ian Malcolm)
地球上の生命には、独立して繁栄することを可能にする固有の回復力があります。人間は、1世紀が実質的であると信じて、重要だと感じる方法で時間を知覚するかもしれません。しかし、惑星にとっては、100年は些細なことです。車、飛行機、コンピューターなどの技術の進歩はわずか1世紀で登場していますが、地球ははるかに壮大なタイムスケールで動作し、私たちの存在をその広大な歴史の中で短い瞬間にしています。
イアン・マルコムは、この惑星での私たちのつかの間の存在を強調しています。地球のリズムはゆっくりと強力であり、人間の理解を超えて動作します。私たちが影響を与えましたが、ここでの私たちの時間は無視できます。人類が消えるなら、地球は考え直さずに続きます。この視点は、私たちがはるかに古く、より永続的な惑星の単なる一時的な住民であることを認めて、謙虚さを促進します。