自然は、生き残る意志を持たない種を進化させることはできません。個人は自分自身を犠牲にするように育てられるかもしれませんが、種族全体が存在しなくなることは決してありません。
(Nature can't evolve a species that hasn't the will to survive. Individuals might be bred to sacrifice themselves, but the race as a whole can never cease to exist.)
オーソン・スコット・カードの「エンダーのゲーム」からの引用は、自然における意志と生存の間の本質的なつながりを強調しています。それは、個々の生物が他者の利益のために自らの命を捨てるように条件付けされたり、繁殖したりする一方で、種自体は存在し続けようとする根本的な原動力を持っていることを示唆しています。これは、生存が集団的な努力であり、単にその種内の個人の行動ではなく、種の生来の耐え忍ぶ欲求に依存していることを示しています。
さらに、この考えは、進化と生存は身体的能力だけでなく、生きて繁栄しようとする意志も重要であることを強調しています。特定の個体は自己犠牲的な特性を示す場合がありますが、種の最も重要な本能は、全体として適応して生き残ることです。この二重性は、生命の複雑さと、個人の貢献と種の存続の間の微妙なバランスを示しています。