私たちの誰も、自分が行ったことを元に戻すことはできませんし、すでに記録された人生を追体験することもできません。しかし、...人生に「遅すぎる」ということはありません。
(None of us can undo what we've done, or relive a life already recorded. But, ... there is no such thing as "too late" in life.)
この引用は、私たちの過去の行動の不可逆的な性質と、私たちの生活史を変えることができないという現実を反映しています。それは私たちの旅の一環として私たちの過去の過ちや経験を受け入れることの重要性を強調しています。私たちの過去を後悔するだけでは、それを変えません。むしろ、私たちはそれらの経験から学び、成長しなければなりません。
しかし、この引用は、私たちの生活に変化をもたらすのに遅すぎることは決してないことを示唆することで希望を提供します。過去の選択に関係なく、私たちは常に新たに開始し、前進する別のパスを作成する力を持っています。現在を受け入れると、個人的な変革と充足につながる可能性があります。