神への私たちの普通で合理的な奉仕は、実際には神への完全な明け渡しと競合するかもしれません。
(Our ordinary and reasonable service to God may actually compete against our total surrender to Him.)
この言葉は、私たちが日々の義務を果たすことと、神の意志に真に身を委ねることとの間に存在する微妙な緊張を浮き彫りにしています。多くの場合、個人は、教会に出席したり、ボランティア活動をしたり、道徳的義務を果たしたりするなど、合理的で適切と思われる奉仕行為を熱心に実行するかもしれませんが、そのような活動は、意図せずして完全な降伏を妨げる快適ゾーンとして機能する可能性があります。オズワルド・チェンバースが強調したように、真の降伏には、犠牲や日常生活からの逸脱が要求される場合でも、神の導きに対して心から心を開くことが必要です。課題は、自己満足の罠を回避することにあります。 「良いこと」をすることは本質的に降伏と同義ではありません。奉仕が日常的になったり、自己満足になったりすると、より深い精神的な親密さへの架け橋ではなく、障壁となる危険性があります。本物の明け渡しには、自分の理解と努力には限界があることを認め、コントロールを手放すのに十分な神を信頼するという内なる謙虚さが伴います。それは私たちに、自分の行動が真の献身によって動かされているのか、それとも義や安心を感じたいという欲求によって動かされているのかを吟味するよう求めています。このバランスは微妙です。良い行いに取り組むことは、神の前にむき出しの心から生まれ、神が導くところならどこへでも、たとえ未知の地形や不快な地形であっても進んで従うという気持ちから生まれなければなりません。完全な降伏を受け入れることは、多くの場合、信念の飛躍、私たちのエゴと対峙し、私たちがしがみついている「合理的な」セーフティネットを放棄することのように感じられます。これは、私たちの奉仕が、どれほど誠実で価値のあるものであっても、義務感や自足感ではなく、神との親密さへの欲求に根ざしたものでなければならないことを思い出させてくれます。最終的に、それは信者が表面的な行為を超えて、自分たちの存在のあらゆる部分を神の神聖な意志と一致させる変革的な降伏へと移行することを奨励します。
