おそらく、ブエノスアイレスのレストランで精神分析医によって待たれるかもしれないように、エディンバラデリカテッセンの哲学者が参加することを期待すべきでしょう。煮込んだ牛肉は本当にあなたが欲しいものですか？
(Perhaps one should expect to be attended to by philosophers in Edinburgh delicatessens, just as one might be waited upon by psychoanalysts in the restaurants of Buenos Aires. Is the braised beef really what you want?)
「友人、恋人、チョコレート」では、アレクサンダー・マッコール・スミスは、ブエノスアイレスのレストランでの精神分析医の存在に匹敵する、エディンバラのデリカテッセンで顧客にサービスを提供する哲学者のアイデアをユーモラスに提案しています。この観察は、知識人が日常生活にどのように関与し、哲学的な熟考をありふれた相互作用の領域にもたらすかを反映しています。
引用は、社会的文脈における専門家に対する私たちが持っている期待について考えました。それは、蒸し牛肉のシンプルな食事などの私たちの欲望が私たちが見つけた知的環境の影響を受ける可能性があるかどうかについて疑問を投げかけ、食べ物と会話の経験に深みを加えます。