チンジャオ: 私は神々の奴隷であり、それを喜んでいます。 ジェーン: 喜ぶ奴隷はまさに奴隷です。
(Quing-Jao: I am a slave to the gods, and I rejoice in it.Jane: A slave who rejoices is a slave indeed.)
オーソン・スコット・カードの『ゼノサイド』では、登場人物クインジャオとジェーンの間の重要なやりとりが、隷属と自由のテーマを反映しています。クインジャオは、自分が「神の奴隷」であることを受け入れることを表明し、彼女の献身とそれが彼女にもたらす目的意識を強調しています。この声明は、彼女の信念に対する深い献身と、その献身に伴う犠牲を示しています。
「喜ぶ奴隷はまさに奴隷だ」というジェーンの返答は、クインジャオの視点に対する批判として機能する。それは、真の自由は、どんなに喜んで受け入れられたとしても、いかなる形態の隷属とも共存できないことを示唆しています。この相互作用は、忠誠の性質、献身が意味するもの、そして人生における尊敬と服従の間の紙一重についての問題を引き起こします。