彼女はため息をついた。 「ああ、神様、空白を巡るフライシップにいること。それは私が待ち望んでいることです。人間の声、人間の匂い、人間の顎が9つの虹色の色の噛みガムを噛むことはありません。」
(She sighed. "Oh, God, to be in the flyship cruising through the void. That's what I long for: an infinite void. With no human voices, no human smells, no human jaws masticating plastic chewing gum in nine iridescent colors.")