彼女はほぼ70歳でした。後悔や不安のための時間はありませんでした。
(She was nearly seventy years old. There was no time left for regret or misgivings, no time for dreams of what might have been.)
主人公が彼女の70歳の誕生日に近づくにつれて、この通路は時間の緊急性を反映しています。それは最終的な感覚を伝え、彼女の人生に後悔や疑いの余地がないことを強調します。失われた機会を切望したり、あった可能性のあるものを熟考する代わりに、彼女は現在の状況の現実に直面しています。
この時間の概念は、人生がつかの間であり、現在に焦点を当てているという強力なリマインダーとして機能します。主人公は、彼女の経験を受け入れ、残りの時間を最大限に活用するように促され、その瞬間に完全かつ本物の生活の重要性を強調します。