時々、夜の間、あなたの父親は目覚めました。彼はベッドから立ち上がって、部屋の向こう側によろめき、窓のサッシを上げる力を見つけました。彼はあなたの母親の名前を、彼が持っていた小さな声であなたの名前を呼び、彼もあなたの兄弟、ジョーを呼びました。そして彼はミッキーを呼びました。その瞬間、彼の心はこぼれ、すべての罪悪感と後悔があったようです。おそらく彼は死の光が近づいているのを感じたのでしょう。おそらく、彼はあなたが彼の窓の下の通りにどこかにいることを知っていただけだったのでしょう。彼は棚の上を曲げた。夜は肌寒い。彼の状態では、風と湿気は多すぎました。彼は夜明け前に死んでいた。
(Sometimes during the night, your father awakened. He rose from his bed, staggered across the room, and found the strength to raise the window sash. He called your mother's name with what little voice he had, and he called yours, too, and your brother, Joe. And he called for Mickey. At that moment, it seemed, his heart was spilling out, all the guilt and regret. Perhaps he felt the light of death approaching. Perhaps he only knew you were all out there somewhere, in the streets beneath his window. He bent over the ledge. The night was chilly. The wind and damp, in his state, were too much. He was dead before dawn.)
(Sometimes during the night, your father awakened. He rose from his bed, staggered across the room, and found the strength to raise the window sash. He called your mother's name with what little voice he had, and he called yours, too, and your brother, Joe. And he called for Mickey. At that moment, it seemed, his heart was spilling out, all the guilt and regret. Perhaps he felt the light of death approaching. Perhaps he only knew you were all out there somewhere, in the streets beneath his window. He bent over the ledge. The night was chilly. The wind and damp, in his state, were too much. He was dead before dawn.)
(0
レビュー)
夜の心に揺さぶる瞬間に、父親が目を覚まし、家族に手を差し伸べることを強いられたと感じました。ベッドから出るのに苦労して、彼は窓に向かい、妻、子供、そしてミッキーという家族の一員を呼びかけます。彼の行動は、罪悪感と後悔の深い感覚を反映しており、おそらく彼が近づいている終わりに直面している彼の死亡率の実現を示している。
彼が棚に寄りかかって、冷たい空気が彼を包み込み、彼が運ぶ負担は彼を圧倒しているようです。その脆弱な状態では、彼は彼の感情と肉体的な不快感の重みに屈し、夜明けが壊れる前に亡くなります。この瞬間は、物語に浸透する愛、喪失、そして家族との緊急のつながりのテーマをカプセル化します。
Rate the Quote
コメントとレビューを追加
ユーザーレビュー
0 件のレビューに基づいています
レビューはまだ追加されていません。
コメントがスパム,虐待的,トピック外,冒とく的,個人攻撃的,またはあらゆる種類の憎悪を助長する場合,コメントは投稿が承認されません。
もっと見る »
Popular quotes
タフィー。彼はタフィーについて考えています。彼はそれが今すぐ歯を奪うだろうと思っていますが、それが彼女と一緒に食べることを意味するなら、彼はとにかくそれを食べるでしょう。
Mitch Albom
私たちのすべての人間の努力はそのようなものであり、それは私たちがそれを実現するにはあまりにも無知であるか、それを覚えにくいほど忘れられないので、私たちが長持ちするものを構築する自信を持っているからです。
Alexander McCall Smith
お金の価値は、年齢に応じて主観的です。 1歳で、1つは実際の合計を145,000で掛けており、1ポンドに1ポンドのように見えます。 7時 - バーティの年齢 - 乗数は24歳であるため、5ポンドは120ポンドのように見えます。 24歳で、5ポンドは5ポンドです。 45では5で分割されているため、1ポンドと1ポンドのように見えるように、20ペンスのように見えます。 {すべての数字はスコットランド政府のアドバイスの好意によるleaflet：あなたのお金を扱う。}
Alexander McCall Smith
レッドライオンは、旧約聖書に眉をひそめられている方法で互いに関係しているように見えるように見えた、一握りの低い兄弟の苦労のある4つのバーでありました。
Sebastian Faulks
実際、そもそも彼がどのように彼のLLBを手に入れたのか、私たちの誰もが知りません。たぶん、彼らは最近のコーンフレークボックスに法律の学位を取得しています。
Alexander McCall Smith
もしあなたが科学が最終的には神が存在しないことを証明するだろうと言うなら、それについては私は違うはずです。オタマジャクシや原子に至るまで、どれほど小さなものを持ち帰ったとしても、説明できない何か、つまり、探索の終わりにすべてを作り出した何かが常に存在します。
そして、寿命を延ばしたり、遺伝子をいじったり、これのクローンを作ったり、あれのクローンを作ったり、150歳まで生きたりするなど、どれだけ逆の道を歩もうとしたとしても、ある時点で人生は終わります。それで何が起こるでしょうか？人生が終わるときは？
私は肩をすくめた。
分かりますか？
彼は後ろにもたれかかりました。彼は微笑んだ。
終わりに至ったとき、そこから神が始まるのです。
Mitch Albom
小さな町はメトロノムのようなものです。わずかなフリックで、ビートは変わります。
Mitch Albom
あなたは私の代わりにあなたが死ねばよかったと言いました。しかし、私が地上にいた間にも、私の代わりに人々が亡くなりました。それは毎日起こります。あなたがいなくなってから1分後に雷が落ちたとき、またはあなたが乗っていたかもしれない飛行機が墜落したとき。同僚が病気になったのに、自分は病気にならなかったとき。私たちはそのようなことは偶然だと考えています。しかし、すべてにはバランスがあります。一方は枯れ、一方は成長します。誕生と死は全体の一部です。
Mitch Albom
私たちは出生と死の間に非常に多くの生活を得ています。子供になるための人生。年齢の人生。さまよう、落ち着く、恋に落ちる、親に、私たちの約束をテストし、私たちの死亡率を実現するために、そしていくつかの幸運な場合、その実現の後に何かをすること。
Mitch Albom
しかし、彼女は、墨の筆は囚人の心の鍵となると考えています。
David Mitchell