時々、彼は死んで生まれていないのだろうか。私は生きていることにあまり興味がなかった男に会ったことがありません。時々、それが世界の問題だと思います。石のように死んでいる高地にいる人が多すぎる。
(Sometimes I wonder if he wasn't born dead. I never met a man who was less interested in the living. Sometimes I think that's the trouble with the world: too many people in high places who are stone-cold dead.)
この引用は、権力の位置にある個人に対する幻滅の深い感覚を反映しており、一部の人は真の活力や人生に対する情熱を欠いている可能性があることを示唆しています。スピーカーは、特定の指導者や影響力のある人物が、身体的に生きているにもかかわらず「死んでいる」ことに似た、感情的に切り離されているように見えるという懸念を表明しています。この視点は、権威の人物によく見られる切断を批判しています。
これらの個人が「生まれた」かどうかを熟考することにより、著者は、社会に真のつながりと共感がないことに関するより広い解説を暗示しています。 Vonnegutの言葉は、影響力のある人の間での信ity性と関与の欠如が社会的停滞につながる可能性があるという考えに共鳴し、人間関係とガバナンスにおける普及した問題を反映しています。