時々、私たちは喜んだり信頼したり、考えたりすることについて聖書を読んでいますが、あなたは私が何であるかに直面していません。しかし、彼の国、家族、友人、そして生活様式の差し迫った破壊を伴って、ハバククのような悲惨な条件に直面している人はほとんどいません。彼の声明は、私を救う神のおかげで、神を喜ばせることは好ましい状況に依存していないことを示しています。神の幸福は、飢er、戦争、刑務所の房にさえ、そこにいる神、そして私たちを愛している神に対する意志の行為を伴います。
(Sometimes we read Scripture about rejoicing or trusting and think, Easy to say, but you're not facing what I am. But few people have faced conditions as dire as Habakkuk, with the impending destruction of his nation, family and friends, and way of life. His statement I will be happy because of the God who delivers me demonstrates that delighting in God isn't dependent on favorable circumstances. Happiness in God involves an act of will toward the God who's there, and who loves us, even in hunger, war and prison cells.)
聖書はしばしば、私たちが喜びと信頼を喜ぶように奨励しています。 Habakkukの状況は、彼が彼の国の破壊と馴染みのあるすべての喪失に直面したため、この困難を例示しています。彼の神における幸福の宣言は、真の喜びは私たちの状況を条件とするのではなく、人生の課題に関係なく、主を信じることと喜びを見つけるという意識的な選択であることを強調しています。
Habakkukの混乱の中で喜びを表現する能力は、神との関係が最も暗い時代でさえ、強さと幸福の源を提供できることを示しています。ランディ・アルコーンの洞察は、飢er、紛争、投獄などの試練を経験した場合でも、真の幸福には神の愛と存在を受け入れる意図的な意志の行為が含まれることを思い出させます。この視点は、私たちの霊の基礎としての神への依存を奨励し、私たちの状況を上回ります。