それが地球だ、と彼は思った。周囲何千キロもある地球儀ではなく、光り輝く湖のある森、高い木々に囲まれた丘の頂上に隠れた家、水面から上に続く草の茂った斜面、魚が飛び跳ね、鳥が水と空の境界に住む虫を捕らえるために機銃掃射する様子。地球はコオロギと風と鳥の絶え間ない騒音でした。そして、遠い幼少期から彼に話しかける一人の女の子の声。
(That is the Earth, he thought. Not a globe thousands of kilometers around, but a forest with a shining lake, a house hidden at the crest of the hill, high in the trees, a grassy slope leading upward from the water, fish leaping and birds strafing to take the bugs that lived at the border between water and sky. Earth was the constant noise of crickets and winds and birds. And the voice of one girl, who spoke to him out of his far-off childhood.)
主人公は地球を巨大な球体としてではなく、生き生きとした親密な風景として反映します。彼は、森、輝く湖、そして木々に囲まれた趣のある家を完備し、自然の美しさと素朴さを際立たせる静かな環境を思い描いています。彼の描写は、水中で飛び跳ねる魚や昆虫を追いかけて空を飛ぶ鳥など、生命のイメージを呼び起こし、生命力と調和に満ちた世界を描写します。
この地球とのつながりは、コオロギ、風、鳥の鳴き声と共鳴し、自然の生命のシンフォニーを生み出します。それは彼に幼少期の少女を思い出させ、懐かしさと素朴な時代の無邪気さと喜びへの憧れを示唆しています。イメージと感覚の詳細は、単なる物理的な場所ではなく、彼の過去に結びついた記憶と感情の領域でもある世界の絵を描きます。
