何かの死は私たち自身の生存の代価であり、私たちはそれを何度も払っています。選択肢はありません。それは、地球上のすべての生命が生まれ、維持するために縛られている厳soleな約束です。
(The death of something living is the price of our own survival, and we pay it again and again. We have no choice. It is the one solemn promise every life on earth is born and bound to keep.)
バーバラ・キングソルバーの「The Poisonwood Bible」からの引用は、存在の周期的な性質を強調し、人生の基本的な現実を反映しています。ある生活存在の生存が、しばしば別の生活の死を必要とすることを強調し、生命が生命を養う避けられないサイクルを作り出します。この真実は、すべての生き物が認めなければならない、自然の厳しいが本質的なバランスを強調しています。
さらに、Kingsolverは、このサイクルは人生の不変の側面であり、すべてが受け入れる義務があることを示唆しています。この声明は、すべての生命体の相互接続性に関する厳soleと辞任の感覚を呼び起こし、生存がしばしば犠牲を払うことを示しています。この道徳的な複雑さは物語の中心的なテーマであり、読者に、より大きな存在の網の中で自分の役割を熟考するように促します。