ドラッグストアを在庫する手が世界を支配しています。ドラッグストアのチェーン、食料品店のチェーン、ガス室のチェーン、および全国ゲームで共和国を始めましょう。その後、憲法を書くことができます。私
(The hand that stocks the drug stores rules the world. Let us start our Republic with a chain of drug stores, a chain of grocery stores, a chain of gas chambers, and a national game. After that, we can write our Constitution. I)
Kurt Vonnegut Jr.の「Cat's Cradle」からの引用は、社会に対する製薬業界と消費主義の重要な影響を強調しています。それは、麻薬や食料品などの必須商品を制御する人々が、人々の生活と世界の機能を支配する力を保持していることを示唆しています。この視点は、経済力がどのように社会構造と優先順位を形成するかを強調しています。
さらに、この引用は、憲法のような基本的な民主主義の原則が商業チェーンの確立に次ぐものになるガバナンスのかなり皮肉な見方を意味します。 Vonnegutは、商取引と政治的権力の絡み合いを批判しているようであり、社会組織は真の民主的価値よりも利益の利益によって歪むことができると提案しています。