ミネアポリス市庁舎は美しい建物ではありません。赤い花崗岩の山、陰気な 19 世紀のロマネスク様式の塊は、ダイヤモンドのネックレスから突き出るいぼのように、ループの輝くガラスと鋼鉄の塔の中にしゃがんでいます。
(The Minneapolis City Hall is not a pretty building. A pile of red granite, a sullen nineteenth-century Romanesque lump, it squats amid the glittering glass-and-steel towers of the loop like a wart poking through a diamond necklace.)
ミネアポリス市庁舎は、赤い花崗岩の多用と、暗い 19 世紀のロマネスク様式を反映したデザインが特徴の、魅力のない建物と言われています。周囲のガラスと鋼鉄の建物の現代的なスカイラインとははっきりと対照を成しており、場違いに見えます。その堂々とした飾り気のない外観は、活気に満ちた都市の風景の中で、ざらざらした魅力のない存在感を与えます。
市庁舎が現代建築の優雅さに対する傷のように見えるため、この並置は古いものと新しいものを強調します。溶け込むのではなく、その重厚な歴史的本質を反抗的に保持し、異なる建築時代を思い出させる役割を果たしています。この印象的な画像は、都市環境における歴史的保存と現代開発の間の緊張を浮き彫りにしています。