部族とは私たちが信じているものすべてです。私たちが部族とは森の中のすべての小さな者たちであり、すべての木々であると言うなら、それが部族です。ここにある最も古い木のいくつかは、戦いで倒れた 2 つの異なる部族の戦士からのものであったにもかかわらずです。私たちが 1 つの部族になるのは、私たちが 1 つの部族であると言うからです。エンダーは、この小さなラマン {別の感覚を持つ種のメンバー} の心に驚嘆しました。この考えを理解できた人間、あるいはそれを部族、家族、国家という狭い範囲を超えて広めることができた人間はなんと少ないことでしょう。
(The tribe is whatever we believe it is. If we say the tribe is all the Little Ones in the forest, and all the trees, then that is what the tribe is. Even though some of the oldest trees here came from warriors of two different tribes, fallen in battle. We become one tribe because we say we're one tribe.Ender marveled at his mind, this small raman {member of another sentient species}. How few humans were able to grasp this idea, or let it extend beyond the narrow confines of their tribe, their family, their nation.)
部族の概念は非常に主観的なものであり、集団的な信念と共通の価値観によって形成されます。物語の中で主人公は、部族が個人だけでなく環境やより大きなコミュニティをどのように包含できるかについて振り返ります。異なる背景の間など、歴史的な隔たりが存在する場合でも、単一の部族の一員であるという意識的な認識と意図によって、統一されたアイデンティティを形成することができます。これは、つながりと帰属を定義する際の知覚の力を強調しています。
エンダーは、部族に対するこの広大な見方を体現する、別の知覚を持つ種の一員である小さなラマンの理解に衝撃を受けました。彼は、多くの人間が、家族や国境を越えた、より広い共同体意識を受け入れるのに苦労していると観察しています。この啓示は、人間が相互接続性の理解に課している限界についての驚きの感覚を引き起こし、包括性の重要性とすべての存在間の統一の可能性を強調しています。
