真実は、添えられたすべてのソースで喉にくっつきます。ソースなしで服用するまで、決して下がってはいけません。
(The truth sticks in our throats with all the sauces it is served with: it will never go down until we take it without any sauce at all.)
ジョージバーナードショーの劇「セントジョーン」では、この引用は、その複雑なプレゼンテーションのために真実を受け入れることの難しさを強調しています。それは、真実がさまざまな解釈や装飾によってしばしば隠されていることを示唆しており、人々が消化するのが難しくなっています。この比phor的な「ソース」は、真実に伴う偏見と意見を表し、その本質を曖昧にします。
ショーは、真実を真実を把握するために、外部の影響を欠いている純粋な形でそれに立ち向かわなければならないことを促しています。この明快さにより、個人は、社会的圧力や個人的な偏見に影響される歪んだ認識ではなく、状況の現実を受け入れることができます。最終的に、この引用は、真の理解に対する純粋な誠実さへの復帰を求めています。