「Birdsong」からのこの鮮やかな画像では、スコットランド人が隠れた場所から出てきます。彼らの動きは野生であると説明されており、彼らの状況の強さと乱流条件に巻き込まれた兵士の絶望的な闘争を強調しています。
対照的に、ハンプシャーの兵士は、辞任した穏やかさで前進していると描写されています。彼らはまるでゆっくりとしたダンスに従事し、彼らを取り巻く混chaosの中で彼らの運命を受け入れる感覚を反映して動きます。一緒に、これらの説明は戦争の厳しい感情を示し、避けられない危険に直面してパニックとストイシズムの両方を捉えています。