バレンタインは何も答えずに教室に戻った。その夜、デモステネスは人口制限法に対する痛烈な非難を発表した。人々は好きなだけ子供を産むことができ、余った人口は他の世界に送られるべきであり、人類を銀河系のあちこちに広げ、どんな危険も侵略も人類を滅亡の危機に陥れないようにすべきである。デモステネスは、子供が持つことのできる最も高貴な称号は「三位」であると書いている。
(Valentine went back to class without answering. That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no danger, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)
バレンタインさんは授業中は反応しないことを選択し、当面の話題に対する不満や不快感を示した。その夜遅く、彼女はデモステネスという仮名で、人口増加を制限する現行法に対する強力な批判を発表した。彼女の議論は、個人は望むだけ多くの子供を自由に産むことができるべきであり、過剰な人口は他の惑星に移住させることができるという信念に焦点を当てていました。この考えは、人類を銀河全体に分散させることで人類の生存を確実にしようとしました。
バレンタインの文章は、人類の安全と回復力のビジョンを強調しました。彼女によれば、人類は他の世界に居住することで、外部の脅威による滅亡のリスクを軽減できるとのこと。さらに彼女は、この拡大した社会において子どもにとって最も尊敬される称号は「サード」であり、これは広大な宇宙の中での新たな機会を意味すると主張した。彼女は言葉を通じて、既存の規範に異議を唱えただけでなく、人類に希望に満ちた未来を示しました。
