遺跡を歩いて、彼女は何度も見たものをもう一度見ました。それを防ぐよりも、アメリカ人が災害に対応するのはどれほど優れていたかです。
(Walking through the ruins, she saw all over again what she had seen so many times: how much better Americans were at responding to a disaster than preventing it.)
「5番目のリスク」では、マイケル・ルイスは災害に対するアメリカの反応を探り、繰り返されるテーマを強調しています。国は、積極的にそれらを防ぐのではなく、危機に反応することに優れています。主人公が荒廃した廃insを歩くと、彼女はこの傾向の厳しい現実を振り返り、災害と努力が災害に襲われた後にのみ動員されるパターンを明らかにします。
この観察は、災害の準備における全身性失敗の批判として機能します。それは、視点の変化の必要性を強調し、予防に焦点を当てることは、遅すぎる反応的なアプローチに頼るのではなく、最終的に命とリソースを救うことができることを示唆しています。