彼女が中に戻ってきたとき、彼女はヨーグルトカップを握っていました。プラスチックはサイクリングしません。彼女はコートから肩をすくめた。右？私たちはそれをリサイクルしますが、それ自体で何もすることはできません、そしてそれができることはそれ自体が再びであることだけです。それは最悪の種類の生まれ変わりです。ラメ！それはとても足の不自由です！そしてそれはどこにでもあります！彼女は泣いて、トイレに行って顔に水をかけました。
(When she came back inside, she was gripping a yogurt cup someone had thrown near our side strip of garden. Plastic doesn't cycle. She shrugged off her coat. Right? We recycle it, but it can't do anything on its own, and all it can ever do is be itself again. It is the worst kind of reincarnation. Lame! That is so lame! And it's everywhere! she cried, going to the bathroom to splash water on her face.)
キャラクターは、庭で捨てられたヨーグルトカップを発見したときに、プラスチック廃棄物の永続的な問題を反映しています。リサイクルの努力にもかかわらず、彼女はプラスチックが元の形に戻ることができることを認識しており、リサイクル慣行の制限と欠点を強調しています。彼女の認識は、環境への懸念とそれらに対処するための一見無駄な試みに対する欲求不満の感覚を示しています。
彼女がこれらの考えに取り組むと、彼女の感情的な反応が激化します。彼女は、プラスチック廃棄物のユビキタスな存在に圧倒されていると感じています。この瞬間は、消費主義と無駄のより広い意味合いに関する心を打つ解説として機能し、環境に対する深い懸念と地球に対する人間の行動の影響を示しています。
