...あなたは、彼らはすべてを司祭、グリンゴ、金持ちの間で分割することに戻るだろうと彼は言った。
(...you'll see, he said, they'll go back to dividing everything up among the priests, the gringos and the rich, and nothing for the poor, naturally, because they've always been so fucked up that the day that shit is worth money, poor people will be born without an asshole...)
「家長の秋」で、ガブリエル・ガルシア・マルケスは、権力のダイナミクスと社会的不平等のテーマを探り、財産と資源が少数の人によってしばしば貯められている一方で、恵まれない人々が無視されたままであることを示しています。この引用は、社会構造に対する厳しい見通しを反映しており、富の分布が豊かで強力な、特に司祭と外国人に有利に偏っていることを示唆しています。スピーカーは、貧しい人々が直面している歴史的不正に深い欲求不満を伝えます。この解説は、エリートが恵まれない人々を犠牲にして継続的に恩恵を受ける搾取の周期的な性質を強調するのに役立ちます。引用で使用されている厳しい画像は、貧しい人々の絶望を強調しており、彼らの苦しみが無効になることを示唆しています。最終的に、マルケスの仕事は読者に挑戦し、体系的な不正の厳しい現実と社会的欲の永続的な影響に立ち向かうように挑戦します。