あなたは彼らに私を嫌わせました。エンダーは言った、それで？それについてはどうしますか？隅っこを這う？彼らがまたあなたを愛してくれるように、彼らの小さなお尻にキスを始めませんか？彼らがあなたを嫌うことをやめることができるのはただ一つです。そして、それはあなたの仕事が非常に優れているので、彼らはあなたを無視することができません。私は彼らにあなたが最高だと言いました。今はもっと良くなりました。 -グラフ
(You made them hate me. Said EnderSo? What will you do about it? Crawl in a corner? Start kissing their little backsides so they'll love you again? There's only one thing that will make them stop hating you. And that's being so good at what you do that they can't ignore you. I told them you were the best. Now you damn well better be. -Graff)
『エンダーのゲーム』という本では、エンダーが他人に嫌われているとグラフを非難する重要なやりとりが行われます。グラフはエンダーに挑戦し、恐怖に身をすくめるのか、それとも彼を嫌う人々の承認を求めるのかを問うことで応答する。代わりに、彼は優秀さを通じて自分自身を証明することの重要性を強調し、憎しみを克服する唯一の方法は傑出したパフォーマンスを通じてであることを示唆しています。
グラフの言葉は、エンダーに卓越しなければならないというプレッシャーと、真の評価は努力と才能によってのみ獲得できるという信念を強調しています。グラフはすでにエンダーの卓越した能力を他の人たちに確信させているため、エンダーは自分に課せられた期待に応えなければならないと主張する。この会話は、物語全体に広がる孤独と期待の重荷というテーマを強調しています。
