ピーターを倒したいですか？彼女は尋ねました、いいえ、彼は盗賊をやっつけろと答えました。それから家に帰って、もう誰がピーター・ウィッゲンに気づいているのか見てみましょう。世界中があなたを愛し、尊敬しているとき、彼の目を見てください。彼の目にはそれは敗北だ、エンダー、それがあなたの勝ち方だ、あなたは彼が言ったことを理解していません、私はそうします、いいえ、あなたはそうではありません。ピーターには勝ちたくない、それでは何がしたいの?彼に愛してもらいたい
(You want to beat Peter? she askedNo, he answered Beat the buggers. Then come home and see who notices Peter Wiggen anymore. Look him in the eye when all the world loves and reveres you. That'll be defeat in his eyes, Ender, thats how you winYou don't understand he saidYes i doNo you don't. I don't want to beat PeterThen what do you want?I want him to love me)
「エンダーのゲーム」からの抜粋では、会話はエンダーと彼の弟ピーターの間の複雑な関係を明らかにし、エンダーが直面する感情的な葛藤を強調しています。他のキャラクターはピーターを倒すことが勝利への方法であると示唆しますが、エンダーは彼の目標はピーターを征服することではなく、むしろピーターの愛情を獲得することであると明言します。この洞察は、エンダーの欲望が競争ではなく家族愛を中心にしていることを示しており、それが彼の目には勝利の概念を複雑にしています。
この会話は、競争がしばしばより深い感情的ニーズとどのように絡み合っているかを反映する、小説の重要なテーマを要約しています。エンダーは、成功という概念とつながりに対する本質的な欲求に取り組んでいます。支配を求めることを拒否する彼の態度は、真の勝利とは単に外から認められたり誰かを倒したりすることではなく、最終的には自分にとって大切な人たちからの受け入れと愛を求めることであるという深い理解を示しています。
