あなたは私より速かったです。私よりも優れています。私は年をとりすぎて慎重になりました。戦争とは何かを知らないまともな人間は、心から戦いに臨むことは決してできない。しかし、あなたは知りませんでした。私たちはあなたが知らないことを確認しました。あなたは無謀で聡明で若かったです。それはあなたが生まれてきた目的です。
(You were faster than me. Better than me. I was too old and cautious. Any decent person who knos waht warfare is can never go into battle with a whole heart. But you didn't know. We made sure youo didn't know. You were reckless and brilliant and young. It's waht you were born for.)
この引用は、戦争の状況における若者の活力と可能性に対する深い賞賛と認識を反映しています。話者は、年をとって慎重になったことに対する後悔の念を伝えており、そのような特性が戦闘での有効性を妨げる可能性があることを認識しています。経験と若々しい無謀さの間には明確な対比があり、年齢が知恵をもたらす一方で、直面する課題に十分に取り組むことを妨げる躊躇ももたらすことを示しています。
さらに講演者は、この若者が戦争の現実について意図的に秘密にされていたことを強調した。これは、若者たちが疑いや自制心を植え付ける可能性のある知識の重荷を負うことなく、彼らの自然な才気と大胆不敵さを活用できるようにする戦略的決定を明らかにします。この力関係の複雑さは、無邪気さと戦略の間の相互作用を示しており、時には無知が偉大さを達成する力を与える可能性があるという考えを強調しています。
