あなたはここに留まり、あらゆる来訪者から私たちの洞窟を守り、自分より弱い者たちを守り、私たちの規範を守るのに協力してください。善と正義を守るために常に剣を使い、決して恥ずべきことをせず、決して自分の心に支配されないでください...そして、あなたが生きている限り、決して他の生き物にこの剣を奪わせないでください。時が来たら、それを他の人、おそらくあなた自身の息子に渡してください。彼が戦士であるかどうかは直感的に分かるだろう。そうでない場合は、勇敢な心を持つ真の戦士だけが敢えて剣を見つけに行く場所に剣を隠してください。誓ってください、マーティン。
(You will stay and help defend our cave against all comers, protect those weaker than yourself and honor our code. Always use the sword to stand for good and right, never do a thing you would be ashamed of, and never let your heart rule your mind ... And never let another creature take this sword from you, not as long as you live. When the time comes, pass it on to another, maybe your own son. You will know instinctively if he is a warrior. If not, hide the sword where only a true warrior who is brave of heart would dare to go and find it. Swear this to me, Martin.)
ブライアン・ジャックの『ルークの伝説』では、この一節は義務、勇気、誠実さの重要性を強調しています。話し手は聞き手のマーティンに、自分の家を守り、弱い立場にある人たちを守り、名誉の規範を守るよう促します。剣は正義への取り組みと精神的および肉体的な強さの育成を象徴しています。名誉を持って行動し、感情ではなく自分の原則に基づいて意思決定を行うことが重要です。
さらに、講演者は剣の遺産をマーティンに託し、真の戦士の精神を持った者にのみそのような名誉を継承することの価値を強調しています。受け取る者に相応しくない場合は剣を隠すようにという指示は、後継者を選ぶ際の洞察力の重要性を強調しています。この物語は忠誠心、勇気、戦士の道徳的義務のテーマを要約しており、世代を超えた名誉の継続を示唆しています。
