ჩვენმა სიცხემ არასოდეს იცოდა სამართლიანობა და მშვიდობა. ეს არის ის, რაც მან აღმოფხვრილიყო მას შემდეგ, რაც ადამი და ომაიმა დიდი სახლიდან გააძევეს. არ იცი ეს, ჯაბლავი? როგორც ჩანს, უსამართლობა გააძლიერებს თავისი სიბნელის ინტენსივობას, როდესაც დუმილი გრძელია.
(And our hotness never knew justice and peace. This is what he had eliminated since Adham and Omaima were expelled from the big house. Do you not know this, Jablawi? It seems that injustice will intensify the intensity of its darkness whenever the silence is long.)
ციტატა ასახავს უსამართლობისა და არეულობის თემებზე, მათი სახლიდან ადჰამის და ომაიმას განდევნის შემდეგ. მთხრობელი ვარაუდობს, რომ მშვიდობისა და სამართლიანობის არარსებობამ გამოიწვია ტანჯვისა და სასოწარკვეთილების ზრდა, რაც ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეუძლია სიჩუმემ გააძლიეროს საზოგადოებაში უსამართლობის სიბნელე. ეს გზავნილი რეზონანსდება მთელ ნაგუიბ მაჰფუზის "ჩვენი სამეზობლო შვილები", რომლებიც იღებენ სამყაროში არსებულ პერსონაჟების ბრძოლებს, რომლებიც ქაოტური და მჩაგვრელი გახდა.
Mahfouz ხაზს უსვამს უსამართლობის ემოციურ და ფსიქოლოგიურ გავლენას, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ საზოგადოების პირობები პირდაპირ გავლენას ახდენს მის შიგნით მყოფ ინდივიდებზე. თხრობის საშუალებით, პერსონაჟები იძირებიან საზოგადოებრივი უგულებელყოფის შედეგებით და მათი კოლექტიური გამოცდილების წონით. ციტატა ემსახურება მწუხარე შეხსენებას იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება სამართლიანობის არარსებობამ გამოიწვიოს სასოწარკვეთილების უფრო ღრმა, უფრო გავრცელებული გრძნობა, გაანათოს პირად და საზოგადოებრივ ბრძოლებს შორის კავშირი.