წითელი ლომი იყო ოთხფეხა ბარი, რომელსაც აქვს მუჭა დაბალ შრომის შვილები, რომლებიც ისე გამოიყურებოდნენ, თითქოს ისინი შეიძლება ერთმანეთთან იყოს დაკავშირებული ძველი აღთქმის მიერ იმედგაცრუებული გზებით.
(The Red Lion was a four-ale bar with a handful of lowbrowed sons of toil who looked as though they might be related to one another in ways frowned on by the Old Testament.)
წითელი ლომი ასახულია, როგორც უღიმღამო ბარი, რომელიც ემსახურება ოთხი ტიპის ლუდს, იზიდავს უხეში გულშემატკივარს. პატრონებს აღწერენ, როგორც მუშათა კლასის მამაკაცები, რომელთა ერთმანეთთან მჭიდრო მსგავსება მიგვითითებს არატრადიციულ ოჯახურ კავშირზე, რაც გულისხმობს საერთო ბრძოლის გრძნობას და შესაძლოა საეჭვო ფონს. ეს აღწერილობა ადგენს არარაფინირებულ და მწუხარე ტონს დაწესებისთვის.
ფრაზა უფრო ღრმა სოციალურ კომენტარზე მიუთითებს, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ ამ კაცთა ცხოვრებამ შეიძლება ასახავდეს გაჭირვება, რაც მათ კომუნალურ კავშირში აიძულებს, მიუხედავად მათი ურთიერთობების მორალური შედეგებისა. საერთო ჯამში, გამოსახულება იწვევს ადგილისა და ხასიათის თვალსაჩინო გრძნობას, ადგენს სცენა იმ ურთიერთქმედებისთვის, რომელიც შეიძლება ვითარდეს ასეთ გარემოში.