არსებობს შეცდომები, რომლებისთვის კი ბოდიში არ არის სასარგებლო
(There are some mistakes for which an apology is not helpful)
ციტატა ნაგუიბ მაჰფუზისგან "ჩვენი სამეზობლო შვილები" მიგვითითებს იმაზე, რომ გარკვეული შეცდომები სცილდება მხოლოდ ბოდიშის მოხდას. ამ შეცდომებმა შეიძლება გამოიწვიოს ღრმა ემოციური ჭრილობები ან შედეგები, რომელთა მოგვარებაც უბრალოდ არ შეიძლება ითქვას "ბოდიში". ასეთ შემთხვევებში, ბოდიშის მოხდა შეიძლება იგრძნოს არაადეკვატური ან გულწრფელი და არ იწვევს განკურნებას ან მოგვარებას.