მამაკაცი არ დასახლდება, სანამ არ დაქორწინდება
(A man does not settle down until he gets married)
ნაგუიბ მაჰფუზის "ჩვენი სამეზობლო შვილები" იკვლევს იმ აზრს, რომ ქორწინება გადამწყვეტ როლს ასრულებს მამაკაცის მოგზაურობაში პირადი სტაბილურობისა და სიმწიფისაკენ. ციტატა "ადამიანი არ წყდება, სანამ არ დაქორწინდება", მიგვითითებს იმაზე, რომ ოჯახური ცხოვრების პასუხისმგებლობის მიღებამდე, მამაკაცები ხშირად თავს არიდებენ ვალდებულებას და მასთან დაკავშირებული უფრო ღრმა ემოციურ კავშირებს. ეს ასახავს ფართო კულტურულ შეხედულებას მამაკაცურობის მოლოდინებთან და ზრდასრულ ასაკში გადასვლასთან დაკავშირებით.
მაჰფუზის ნაშრომში არსებული თხრობა განიხილავს ურთიერთობებისა და საზოგადოებრივი ნორმების სირთულეებს, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ ქორწინება არა მხოლოდ პირადი გადაწყვეტილებაა, არამედ მნიშვნელოვანი ნაბიჯი, რომელიც გავლენას ახდენს ადამიანის ცხოვრების მიმართულებაზე. სიყვარულის, პასუხისმგებლობის და საზოგადოების შესწავლა მთელ ტექსტს ეხმიანება, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ ახდენს ქორწინებას მამაკაცის ცხოვრება, აიძულებს მას სტაბილურობა და ოჯახისა და საზოგადოების ურთიერთკავშირი.