ჩვენი სურვილები მხოლოდ კმაყოფილია, რომ ჩვენს ზემოთ ხმაურიანი შთამომავლობის მუნჯი აშენდეს.
(Our desires are only satisfied to build a mound of noisy offspring above us.)
ციტატა ნაგუიბ მაჰფუზის "ჩვენი სამეზობლო შვილები" ასახავს ღრმა კომენტარს ადამიანის სურვილისა და შესრულების ბუნების შესახებ. იგი მიგვითითებს იმაზე, რომ ჩვენი მისწრაფებები ხშირად იწვევს ჩვენი შვილების მეშვეობით მემკვიდრეობის შექმნას, მაგრამ ამ პროცესს ასევე შეუძლია წარმოქმნას ქაოსი და ხმაური, ვიდრე ჭეშმარიტი კმაყოფილება. "ხმაურიანი შთამომავლობის მუნჯი" მეტაფორა გულისხმობს, რომ სანამ ჩვენ შეგვიძლია მივაღწიოთ სურვილს ოჯახის მეშვეობით, ეს არ არის მისი სირთულეებისა და გამოწვევების გარეშე.