მოუსმინეთ, მთა, შიში ძალიან საზიანოა და გველი მხოლოდ ნაკბენებს, როდესაც ეშინია!


(Listen, mountain, fear is very harmful, and the snake only bites when it is afraid!)

📖 Naguib Mahfouz


🎂 December 11, 1911  –  ⚰️ August 30, 2006
(0 მიმოხილვები)

ნაგეიბ მაჰფუზის "ჩვენი სამეზობლო შვილები", ციტატა ხაზს უსვამს შიშის მავნე ზემოქმედებას, მთის და გველის, როგორც მეტაფორების გამოყენებით. ფრაზა მიგვითითებს, რომ შიშმა შეიძლება გამოიწვიოს მავნე მოქმედებები და რეაქციები. ისევე, როგორც გველმა შეიძლება შიშისაგან გაათავისუფლოს, შფოთვით გამოწვეული ადამიანის პასუხებმა შეიძლება გამოიწვიოს უარყოფითი შედეგები. ეს გულისხმობს იმას, რომ შიში ხშირად ამახინჯებს აღქმას და შეიძლება გამოიწვიოს აგრესიის ან მტრობის პროვოცირება, როდესაც ადამიანი საფრთხეს უქმნის. ამ გზით შიშის მოგვარებით, მაჰფუზი მკითხველს მოუწოდებს დაპირისპირდნენ თავიანთ შფოთვას, ვიდრე მათ ქცევის კარნახით. ციტატა შეხსენებაა, რომ შიშის გადალახვა აუცილებელია ზედმეტი ზიანის თავიდან ასაცილებლად, როგორც საკუთარ თავზე, ასევე სხვებზე. სიუჟეტის კონტექსტში, ეს შეიძლება გულისხმობდეს, რომ პერსონაჟებმა უნდა ისწავლონ თავიანთი შიშების წინაშე აღმოჩნდნენ, ვიდრე თავდაცვით იმოქმედონ, რაც ხელს შეუწყობს ადამიანის ემოციებისა და ურთიერთობების უფრო ღრმა გაგებას.

ნაგუიბ მაჰფუზის "ჩვენი სამეზობლო შვილები", ციტატაში ხაზს უსვამს შიშის მავნე ზემოქმედებას, მთის და გველის გამოყენებით მეტაფორებად. ფრაზა მიგვითითებს, რომ შიშმა შეიძლება გამოიწვიოს მავნე მოქმედებები და რეაქციები. ისევე, როგორც გველმა შეიძლება შიშისაგან გაათავისუფლოს, შფოთვით გამოწვეული ადამიანის პასუხებმა შეიძლება გამოიწვიოს უარყოფითი შედეგები. ეს გულისხმობს იმას, რომ შიში ხშირად ამახინჯებს აღქმას და შეიძლება გამოიწვიოს აგრესიის ან მტრობის პროვოცირება, როდესაც ადამიანი საფრთხეს უქმნის.

ამ გზით შიშის მოგვარებით, მაჰფუზი მკითხველს მოუწოდებს დაპირისპირდნენ თავიანთ შეშფოთებას, ვიდრე მათ ქცევის კარნახით. ციტატა შეხსენებაა იმისა, რომ შიშის გადალახვა აუცილებელია ზედმეტი ზიანის თავიდან ასაცილებლად, როგორც საკუთარ თავზე, ასევე სხვებზე. სიუჟეტის კონტექსტში, ეს შეიძლება გულისხმობდეს, რომ პერსონაჟებმა უნდა ისწავლონ თავიანთი შიშების წინაშე, ვიდრე თავდაცვით იმოქმედონ, რაც ხელს შეუწყობს ადამიანის ემოციების და ურთიერთობების უფრო ღრმა გაგებას.

Page views
67
განახლება
იანვარს 24, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.