ბევრი რამ შეიძლება ითქვას ღვთის უსასრულო წყალობით, მაგრამ კარგი ფარმაცევტის ჭკვიანები, როდესაც მასზე მოხვდებით, მეტი ღირს.
(A lot can be said for the infinite mercies of God, but the smarts of a good pharmacist, when you get down to it, is worth more.)
ციტატაში ფილიპ კ. დიკის წიგნიდან "აირჩიე", ავტორი ხაზს უსვამს ადამიანის ექსპერტიზის მნიშვნელობას, განსაკუთრებით გამოცდილი ფარმაცევტის მნიშვნელობას, ღვთიური ჩარევასთან შედარებით. მიუხედავად იმისა, რომ ღვთის უსასრულო წყალობა აღიარებულია, აქცენტი კეთდება ხელშესახები, პრაქტიკულ სარგებელზე, რომელიც მოდის პროფესიონალთა ცოდნისა და უნარებისგან, რომლებიც უშუალოდ გავლენას ახდენენ ადამიანების ცხოვრებაზე.
განცხადებაში ვარაუდობენ, რომ სანამ რწმენასა და წყალობას შეუძლია იმედი უზრუნველყოს, ეს არის კომპეტენტური ფარმაცევტის პრაქტიკული სიბრძნე და გადაწყვეტილების მიღება, რაც საბოლოოდ უფრო ღირებული ამტკიცებს რეალურ სამყაროში სიტუაციებში. ეს...