გასროლის შემდეგ ის საწოლზე ჩამოინგრა და იქ ინერტულად იწვა, მაგრამ კისერიდან კისერიდან კისერზე ხერხემლის ხერხემლის აჟიოტაჟი იყო - და ახლა კვერცხებში ფხვიერი ფხვიერი იყო, შემდეგ კი წითელი, მბზინავი თავი ჩნდება ყვითელ სლემში - და შემდეგ მთელი ცენტრიალი სწრაფად იშლება.
(After the shot he collapsed on the bed and lay there inert, but something was stirring in his spine from neck to the tail - and now pieces tore loose in the eggs and then a red, glistening head emerges in reeking yellow slime - and then the whole centipede crawling out quick.)
უილიამ ს. ბურუსსის "ბოლო სიტყვები: საბოლოო ჟურნალები", მნიშვნელოვანი მოვლენის შემდეგ ნათელი და სურეალური მომენტი ხდება. პროტაგონისტი აღმოჩნდება საწოლზე, არ არის გადაადგილებული, მაგრამ შინაგანად განიცდის შემაშფოთებელ შეგრძნებას, თითქოს რაღაც გაღვიძებულია მის შიგნით. ეს გამოსახულება ქმნის ტრანსფორმაციისა და სხეულის არეულობის გრძნობას, რაც უფრო ღრმა, ალბათ შემაშფოთებელ მეტამორფოზზე მიუთითებს.
როგორც სცენა ვითარდება, ცენტიფედის წარმოქმნა სიმბოლოა გროტესკული აღორძინება. კვერცხუჯრედებში მისი ჩაკეტვისგან განთავისუფლებული არსების აღწერა, რომელიც დაფარულია თხელი ნარჩენებით, იწვევს შეწყვეტასა და ინტრიგებს. ეს გამოსახულებები შეიძლება...
