მან ყველაფერი იცის, რომ მის წინ რაღაც ნაბიჯია, მისი გზა დაბლოკა, სანამ დროულად არ დათმობდა ნივთებს, მან უარი თქვა ინჟინერიის შესწავლით და მან უარი თქვა მოგზაურობის იდეაზე. ის იჯდა მის ცხოვრებაში. და იქ ის დარჩა.
(All he knows is that something stepped in front of him, blocking his way, until in time he gave up on things, he gave up studying engineering and he gave up on the idea of traveling. He sat down in his life. And there he remained.)
ციტატა ასახავს პროტაგონისტის გრძნობებს გადაყენების და სტაგნაციის ცხოვრებაში. თავდაპირველად, მას ოცნებობდა ინჟინერიისა და მოგზაურობის შესწავლა, პოტენციალით სავსე მისწრაფებების გამოვლენა. ამასთან, წარმოიშვა დაბრკოლებები, რამაც მას ხელი შეუშალა ამ მიზნების მიღწევაში, რამაც იგი უმოქმედობის მდგომარეობაში დაბრუნებისკენ მიიყვანა. იმის ნაცვლად, რომ გამოწვევების წინაშე აღმოჩნდეს, მან უბრალოდ შეწყვიტა მცდელობა და მიიღო თავისი მდგომარეობა.
გადაცემის ეს მომენტი ნიშნავს დაკარგული შესაძლებლობების ფართო თემას და ცხოვრების დაბრკოლებების გავლენას პირად ზრდაზე. არჩევით, რომ იჯდეს და ერთ ადგილზე დარჩეს, იგი ასახავს ემოციურ შედეგებს, რომ უარი თქვან ოცნებებზე და გამოტოვებული გამოცდილების პოტენციალიდან, რომელიც უმოქმედობის შედეგად მოდის. პასაჟი მკითხველს აიძულებს აისახოს საკუთარი მისწრაფებები და ის ფაქტორები, რამაც შეიძლება ხელი შეუშალოს მათ მაქსიმალურ პოტენციალს.