წინა ორი კვირის მოგონებებიდან უკვე გაქრა: ამ პატარა სასტუმროს სუნი წმინდა ენდრიუსში; ბეკონის სამზარეულოს ეს ნაზავი საუზმეზე და აბაზანაში ლავანდის სურნელოვანი საპონი; ჰაერი ზღვისგან გადის გოლფის მოედნის გასწვრივ; ყავის არომატი ყავის ბარში, სამხრეთ ქუჩაზე. მან უნდა აღინიშნოს ისინი. მან უნდა ეთქვა რამე ამ ყველაფერზე და შუქი და ბორცვები ცხვრით მათზე, როგორც პატარა თეთრი

(Already many of the memories of the previous two weeks had faded: the smell of that small hotel in St. Andrews; that mixture of bacon cooking for breakfast and the lavender-scented soap in the bathroom; the air from the sea drifing across the golf course; the aroma of coffee in the coffee bar in South Street. She should have noted them down. She should have said something about all that and the light and the hills with sheep on them like small white stones.)

Alexander McCall Smith-ის მიერ
(0 მიმოხილვები)

პასაჟი ასახავს იმაზე, თუ რამდენად სწრაფად შეიძლება მოგონებები ქრებოდა, განსაკუთრებით ის, რაც დაკავშირებულია სენსორულ გამოცდილებასთან. მთხრობელი იხსენებს მკაფიო სუნი და ღირსშესანიშნაობები წმინდა ენდრიუსის ბოლოდროინდელი ვიზიტიდან, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ ამ მომენტებს მნიშვნელოვანი ემოციური წონა აქვთ. ყოველდღიური სუნების ერთობლიობა, როგორიცაა ბეკონის და ლავანდის საპნის მომზადება, მშვიდი ატმოსფეროსთან ერთად, იპყრობს ადგილის არსს. სინანულის სინანულით ვნანობ მთხრობელის გონებაში, ფიქრობენ, თუ რა მნიშვნელობა აქვს ამგვარი ფლოტური გამოცდილების დოკუმენტირების მნიშვნელობას.

ეს რეალიზაცია ხაზს უსვამს პატარა, ყოველდღიური მომენტების სილამაზეს, რომელიც სხვაგვარად შეიძლება არ იყოს უგულებელყოფილი. ბუნებრივი ლანდშაფტის აღწერით, ცხვრისგან მოსიარულე ბორცვების მსგავსად, ავტორი იწვევს ნოსტალგიის გრძნობას და დაფასებას ცხოვრების მარტივი სიამოვნებისთვის. ეს wistful ასახვა ემსახურება, რომ მოგონებების შენარჩუნება ამდიდრებს ჩვენს გაგებას იმ ადგილების შესახებ, სადაც ჩვენ ვსტუმრობთ და მათ გრძნობებს შთააგონებენ.

Stats

კატეგორიები
Votes
0
Page views
97
განახლება
იანვარს 23, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.
იხილეთ მეტი »

Other quotes in Trains and Lovers

იხილეთ მეტი »

Other quotes in book quote

იხილეთ მეტი »

Popular quotes

ტაფი. ის ფიქრობს ტაფზე. იგი ფიქრობს, რომ ახლა მისი კბილები ამოიღებდა, მაგრამ ის მაინც ჭამდა მას, თუ ეს გულისხმობდა მასთან ერთად ჭამას.
Mitch Albom-ის მიერ
პატარა ქალაქები მეტრონიკებს ჰგავს; ოდნავი ციმციმით, ცემა იცვლება.
Mitch Albom-ის მიერ
აჰა, თუ იტყვით, რომ მეცნიერება საბოლოოდ დაამტკიცებს, რომ ღმერთი არ არსებობს, მე უნდა განსხვავდებოდეს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად მცირეა ისინი უკან, ტადპოლამდე, ატომამდე, ყოველთვის არის ისეთი რამ, რასაც მათ ვერ ახსნიან, რამაც შექმნა ეს ყველაფერი ძიების ბოლოს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ცდილობენ ისინი სხვა გზით წავიდნენ - გააფართოვონ სიცოცხლე, თამაშობდნენ გენებით, კლონირებენ ამას, კლონირებენ, რომ ცხოვრობენ ას ორმოცდაათამდე - რაღაც მომენტში, ცხოვრება დასრულდა. და მერე რა ხდება? როდესაც ცხოვრება მთავრდება? მე ჩამოვჯექი. ხედავ? უკან დაიხია. მან გაიღიმა. როდესაც ბოლომდე მოდიხართ, სწორედ აქ იწყება ღმერთი.
Mitch Albom-ის მიერ
შენ ამბობ, რომ ჩემ ნაცვლად უნდა მოკვდე. მაგრამ დედამიწაზე ყოფნის დროს ხალხი გარდაიცვალა ჩემ ნაცვლად. ეს ხდება ყოველდღე. როდესაც ელვისებური დარტყმა მიაყენებს ერთი წუთის შემდეგ, ან თვითმფრინავი დაეჯახა, რომელიც შეიძლება გქონდეთ. როდესაც თქვენი კოლეგა ავადდება და შენ არა. ვფიქრობთ, ასეთი რამ შემთხვევითი. მაგრამ ამ ყველაფრის ბალანსი არსებობს. ერთი ვიტრაჟი, მეორე იზრდება. დაბადება და სიკვდილი მთლიანობაშია.
Mitch Albom-ის მიერ
ამდენი სიცოცხლე მივიღებთ დაბადებასა და სიკვდილს შორის. ცხოვრება რომ იყოს ბავშვი. სიცოცხლე ასაკთან ერთად. სიცოცხლე მოხეტიალე, მოაგვაროს, შეყვარდეს, მშობლები, შეამოწმონ ჩვენი დაპირება, გააცნობიერონ ჩვენი სიკვდილიანობა და, ზოგიერთ იღბლიან შემთხვევებში, ამ რეალიზაციის შემდეგ რამის გაკეთება.
Mitch Albom-ის მიერ
მონაზონმა თქვა, ენას ვაპატიებო. არ ვარ დარწმუნებული, რომ შემიძლია ვაპატიო, რომ დედაშენის მიმართ უხამსი ჟესტი გააკეთე. უნდა გაიცნო იგი, თქვა ჰოლანდიმ. მას რომ იცნობდე, თითსაც აძლევდი.
John Sandford-ის მიერ
არის ტყუილი, - ამბობს დედა და ამოიღებს კონვერტს, რომელზეც მან დაწერა ინსტრუქციები ჩანთიდან, - ეს არასწორია და ქმნის სწორ შთაბეჭდილებას, რაც აუცილებელია.
David Mitchell-ის მიერ
მაგრამ მელნის ფუნჯი, მისი აზრით, არის ჩონჩხის გასაღები პატიმრის გონებისთვის.
David Mitchell-ის მიერ
მე მაქვს ტენდენცია, რომ ვნერვიულობდი უბედურების მხედველობაში. როგორც საფრთხე უახლოვდება, ნაკლებად ვნერვიულობ. როდესაც საშიშროება ხელთ არის, მე ვარდნა სასტიკად. როდესაც ჩემს თავდამსხმელს ვმოგზაურობ, შიშის გარეშე ვარ და ვცდილობ დასრულებას მცირე ფიქრით ტრავმის შესახებ.
Jean Sasson-ის მიერ
შეუზღუდავი ძალაუფლება შეზღუდული ადამიანების ხელში ყოველთვის იწვევს სისასტიკეს.
David Mitchell-ის მიერ