ქარიშხალი მიუახლოვდა, იგი ასობით ნაწილში შეიჭრა ისე, რომ წვიმა დაეცა აქ და იქ მაღალი ღრუბლებიდან გრძელი, ტალღოვანი ნაცრისფერი ქლიავებით.
(As the storm moved closer it broke into hundreds of pieces so that the rain fell here and there from the high clouds in long, curving gray plumes.)
"ლობიოს ხეებში", ბარბარა კინგსოლვერი აღწერს მოახლოებულ ქარიშხალს, რომელიც გარდაიქმნება ფრაგმენტულ სანახაობად. როგორც ქარიშხალი უახლოვდება, ის უამრავ ნაწილად იშლება, რამაც წვიმამ მოისროლა whimsical ფორმით გაფანტვა. ეს გამოსახულებები ხაზს უსვამს ბუნების ქაოტურ სილამაზეს, იწვევს როგორც წინამორბედს, ისე საშინელებას, რადგან ქარიშხალი ფორმას იკავებს.
კინგსოლვერის პროზაში ვიზუალიზებული წვიმის გრძელი, ტალღოვანი ნაცრისფერი ქლიავი ასახავს ამინდის დინამიურ და არაპროგნოზირებად მახასიათებლებს. ფრაგმენტული ქარიშხალი ცხოვრების არაპროგნოზირებადობის მეტაფორას ემსახურება, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ქაოსშიც კი შეიძლება იყოს გასაოცარი სილამაზის და გასაკვირი მომენტები.