"Half Break Horses" - ში, Jeannette Walls იზიარებს მისი მამის ლიტერატურულ მცდელობებს, განსაკუთრებით მის ნამუშევრებს წიგნზე, რომელიც ხელს უწყობს ფონეტიკურ მართლწერას. მან შემოქმედებითად დაასახელა იგი "ღოტი წყლიდან", ჭკვიანურად გამოიყენა არატრადიციული მართლწერა "ღოტი", რათა ასახავდეს მისი არგუმენტი. ეს არატრადიციული მართლწერა სხვადასხვა ბგერებს ხატავს სტანდარტული ინგლისური სიტყვებისგან, რათა წარმოვიდგინოთ სიტყვა "თევზი".
ამ მაგალითით, კედლები ხაზს უსვამს მამის რწმენას ინგლისური ენის სირთულესა და შეუსაბამობებზე. სათაური თავისთავად ემსახურება როგორც ტრადიციული ორთოგრაფიული კონვენციების...