როგორ ფიქრობთ, საკუთარ თავს ძალიან მოკლეა, რომ დაზოგოთ? როგორ ფიქრობთ, რომ თქვენ ხართ წვრილი და სწორი, ხაზოვანი ბიტი, რომელსაც არ აქვს კავშირი წინა ან უკანა მხარეს? არ შეგეშინდეთ თქვენი უმნიშვნელო. ბუნებას თქვენთვის უჯრა აქვს. დიახ, ბუნება ყველა სიმებიანი ძალიან მოკლეა გადარჩენისთვის და თაგვები ეწვევიან ამ უჯრას. აქ არის ბუდე მასალა! დიახ, თქვენ იქნებით შერწყმული, იქნება ეს
(Do you think yourself a string too short to save? Do you think that you are lank and straight, a linear bit with no connection fore or aft? Fear not your insignificance. Nature has a drawer for you. Yes, nature garners all the string too short to save, and mice visit that drawer. Here's nesting material! Yes, you will be interwoven, be it now or later.)
ამ პასაჟში ავტორი იკვლევს უმნიშვნელო და გათიშვის გრძნობებს, რაც შეიძლება განიცადოს ინდივიდებმა. "სიმების ძალიან მოკლედ გადარჩენისთვის" მეტაფორა მიგვითითებს იმაზე, რომ შეიძლება იგრძნოს არაადეკვატური ან უმნიშვნელო, მოკლებული წარსულის ან მომავლის კავშირები. ამასთან, ავტორი მკითხველს მოუწოდებს მოიცავდნენ თავიანთ უნიკალურობას, ხაზს უსვამენ იმას, რომ ერთი შეხედვით უმნიშვნელოებსაც კი აქვთ როლი ცხოვრების უფრო დიდ გობელენში.
ამ მოკლე სტრიქონების შეგროვების ბუნების გამოსახულებები გადმოსცემს შეტყობინებას, რომ არაფერია გაფუჭებული. ამის ნაცვლად, ყველაფერს აქვს მიზანი, რადგანაც კი ყველაზე მცირე ნაწილებს შეუძლიათ ხელი შეუწყონ რაიმე უფრო დიდს, მაგალითად, თაგვების ბუდეების მასალის მიწოდებას. ეს ამარწმუნებს მკითხველს, რომ ისინი უფრო ფართო გარემოს ნაწილია, სადაც ისინი ასევე იპოვნებენ თავიანთ ადგილს და კავშირს, დაუყოვნებლივ თუ გვიან ცხოვრებაში.
