ელენა წინ წამოიწია, ყვიროდა და ხვლიკები სიბნელეში გაიქცა. ბასინეტამდე მისვლამდე დიდი ხნით ადრე, მან დაინახა რა მოხდა ჩვილის სახეზე და მან იცოდა, რომ ბავშვი უნდა მოკვდეს. ხვლიკები მიმოფანტეს წვიმიან ღამეში, აჩერებდნენ და იკვებებოდნენ, რის გამოც მხოლოდ სისხლიანი სამგზის ბილიკი დატოვეს, ფრინველების მსგავსად.
(Elena rushed forward, screaming, and the lizards fled into the darkness. But long before she reached the bassinet, she could see what had happened to the infant's face, and she knew the child must be dead. The lizards scattered into the rainy night, chirping and squealing, leaving behind only bloody three-toed tracks, like birds.)
ელენა ჩქარობდა ბასინეტისკენ, მისი სასოწარკვეთილი ყვირილი ეხმიანება სიბნელეში, რადგან ხვლიკები მოიხვია. მათმა მოულოდნელმა ფრენამ მას შიშისა და გადაუდებლობის ნაზავი მიაყენა, მაგრამ შორიდანაც კი, დანახვა, რომელიც მას ელოდა, დამანგრეველი იყო. მან გააცნობიერა, რომ ჩვილი სავარაუდოდ დაიღუპა, იმ მომენტის საშინელებებმა, რომელიც მას გადაურჩა.
სცენა ქაოტური იყო, რადგან ხვლიკები წვიმიან ღამეს უკან დაიხიეს, მათმა ჩირებმა ტრაგედიის დამაბრკოლებელი შეხსენება გამოიწვია. მათ მიერ დატოვებული სისხლიანი სამგზის კვალდაკვალ წააგავდა ფრინველებს, რაც აღნიშნავდა მიწას მათი ბოროტი ყოფნის მტკიცებულებით. ამ შეხვედრამ ხაზი გაუსვა მის გარშემო არსებული სამყაროს საშიშროებასა და არაპროგნოზირებადობას.