ყველა, ვინც მას კონსულტაციებს უწოდა, იყო მათი გზა, ზიანი მიაყენა-თუნდაც ეს მდიდარი ადამიანი თავისი დიდი მერსედეს-ბენცით და მისი ძვირადღირებული cuff-links. ადამიანის დაზიანება ელვისებურად იყო; მან არ აირჩია მისი სამიზნეები, მაგრამ დაარტყა, უხეში თანასწორობით და პოზიციის, მიღწევების ან მორალური უდაბნოს მიმართ.
(Everybody who consulted her was, in their way, hurting--even this rich man with his big Mercedes-Benz and his expensive cuff-links. Human hurt was like lightning; it did not choose its targets, but struck, with rough equality and little regard to position, achievement, or moral desert.)
ალექსანდრე მაკკალ სმიტის ციტატა "ჩაის დრო ტრადიციულად აშენებული" ხაზს უსვამს იმას, რომ ყველას, ვინც დახმარებას ეძებს, არის რაიმე სახის ტკივილი ან ბრძოლა, მიუხედავად მათი საზოგადოებრივი სტატუსისა. მდიდარი ადამიანი, მიუხედავად მისი სიმდიდრისა და მატერიალური საკუთრებისა, მხოლოდ კიდევ ერთი ინდივიდუალურია, რომელიც საკუთარ საკითხებს უბიძგებს. ეს ემსახურება როგორც შეხსენებას, რომ ადამიანის ტანჯვა არის უნივერსალური გამოცდილება, რომელიც გადალახავს გარეგნულ გარეგნობას და მიღწევებს.
ადამიანის ზიანის შედარება ელვისებურად ხაზს უსვამს მის არაპროგნოზირებად და მიუკერძოებელ ბუნებას. ეს გავლენას ახდენს ადამიანებზე განურჩევლად, ნებისმიერ დროს ვინმეს დარტყმას, მიუხედავად მათი გარემოებებისა. ამრიგად, ციტატა ხაზს უსვამს საერთო დაუცველობას, რომელიც აკავშირებს ყველა ადამიანს და მიანიშნებს, რომ, მათი ძირითადი თვალსაზრისით, ყველას აქვს თავისი ბრძოლები, ხაზს უსვამს ემპათიას და ინდივიდებს შორის გაგების საჭიროებას.