მან არ დააბრუნა ცოლი, სადაც არ უნდა იყოს? არ არსებობს ცოლი, რომ თქვას: "თქვენ არ უნდა წახვიდეთ და მოინახულოთ ბიბლიოთეკის ქალბატონები"?
(Has he not got a wife back wherever he comes from? Is there no wife to say, 'You must not go off and visit library ladies'?)
"ლიმპოპოს კერძო გამოვლენის აკადემიაში", ავტორი ალექსანდრე მაკკალ სმიტი აყენებს დამაინტრიგებელ კითხვას ინდივიდების პასუხისმგებლობისა და ვალდებულებების შესახებ. ციტატა ითვალისწინებს, აქვს თუ არა მამაკაცს ადამიანი თავის ცხოვრებაში, როგორც ცოლი, რომელიც უნდა იმოქმედოს მის არჩევანზე, განსაკუთრებით სხვებთან ურთიერთობისას, მაგალითად, "ბიბლიოთეკის ქალბატონები". იგი ხაზს უსვამს ბალანსს პირად სურვილებსა და სოციალურ ვალდებულებებს შორის.
ეს ციტატა ასახავს ურთიერთობების თემასა და მათ გავლენას გადაწყვეტილებებზე. იგი მიგვითითებს, რომ მეგობრობა შეიძლება იმოქმედოს როგორც სახელმძღვანელო ძალა, მოუწოდებს პირებს ორჯერ იფიქრონ, სანამ არ დაიწყებენ თავგადასავლებს, რომლებიც შესაძლოა არ შეესაბამებოდეს მათ ვალდებულებებს. ასეთი დინამიკა ასახავს ადამიანის ურთიერთქმედებების სირთულეს და მათთან დაკავშირებული სოციალური მოლოდინების შესახებ.