მან თავი დაუქნია თავის სამწუხარო მეხსიერებაში, რადგან ეს ყველაზე ახლოს იყო მის გარშემო.
(He draped himself in her sad memory, because it was the closest thing to having her around.)
"პირველი სატელეფონო ზარი ზეციდან", პროტაგონისტი იბრძვის საყვარელი ადამიანის დაკარგვით და პოულობს სიმშვიდეს მათი მოგონებების გახსენებაში. ის ამ აზრებს აკავშირებს, რადგან ისინი უზრუნველყოფენ კავშირის და კომფორტის გრძნობას, თუნდაც მწუხარებას. დამახსოვრების მოქმედება მისთვის იგრძნობს, რომ იგი ჯერ კიდევ ახლოს არის, მიუხედავად მისი არყოფნისა.
ეს ციტატა ასახავს მეხსიერების ღრმა გავლენას მწუხარებაზე. საკუთარი თავის საყვარლის მოგონებაში ჩასაფრებით, იგი დროებით ამსუბუქებს დაკარგვის ტკივილს. იგი ხაზს უსვამს ადამიანის ტენდენციას, რომ მოიძიოს სიახლოვე მათთან, რაც ჩვენ მოგონებებით დავკარგეთ,...
