მისი გამოცდილებით, ის ადგილები, რომლებიც, ჩვეულებრივ, ჯერ კიდევ არ იყო, არ აქვს მნიშვნელობა, როდის მივიდა; ეს იქნებოდა განსხვავებული, ბუნებრივია, თუ ქალაქები, სოფლები, სახლები გადავიდნენ-მაშინ შეიძლება ჰქონდეს ნამდვილი მიზეზი, რომ ჩქარობდეს, მაგრამ ეს არ მოხდა.
(In her experience, the places one set off for were usually still there no matter when one arrived; it would be different, naturally enough, if towns, villages, houses moved-then one might have a real reason to hurry-but they did not.)
თხრობაში, პროტაგონისტი ასახავს მოგზაურობისა და დროის ბუნებას. იგი შენიშნავს, რომ მიმართულებები მუდმივად რჩება, მიუხედავად იმისა, თუ რა დრო სჭირდება მათ მიღწევას. ეს გულისხმობს იმას, რომ მოგზაურობას თავად აქვს მნიშვნელობა, რადგან ის ადგილები, რომლებიც ერთ ვიზიტებს ყოველთვის ელოდება, უცვლელია მისი ჩამოსვლისთანავე.
ეს დაფიქრება მიგვითითებს, რომ გადაუდებელი გრძნობა ზედმეტია; ცხოვრება არ საჭიროებს ნაჩქარევ მოგზაურობას იმ ადგილებში, რომლებიც იმავდროულად არ გაქრება. იდეა რეზონანსს განიცდის ცხოვრებაში დამამშვიდებელი თანმიმდევრულობით, სადაც ადგილები არის წამყვანები, რომლებიც ელოდება ჩვენს ყოფნას, რაც საშუალებას გვაძლევს ვაფასოთ თავად მოგზაურობა, ვიდრე უბრალოდ დანიშნულების ადგილი.