ამ დღეებში მან თმის ფხვიერი, წელისკენ დაიძრა და როდესაც მე შევხვდებოდი მისი ძველი მეგობრები, ისინი აღწერდნენ დედაჩემს, რომ ფეხებით ქალთევზას წააგავდა. მისი კანისადმი გამჭრიახი, რომ ხალხს სურდა დაიცვა.
(In those days, she let her hair loose, down to her waist, and whenever I met old friends of hers, they would describe my mother as having resembled a mermaid with legs. With a sheerness to her skin that people wanted to shield.)
Aimee Bender- ის რომანში "ლიმონის ნამცხვრის განსაკუთრებული მწუხარება", პროტაგონისტი ასახავს დედის სილამაზეს და ახალგაზრდობის დროს მომაბეზრებელ ყოფნაზე. მისი დედის გრძელი, მიედინება თმა, რომელიც მის წელისკენ დაეცა, დაიპყრო წარმოსახვა მათ, ვინც მას იცნობდა, რის შედეგადაც მათ შეადარებდნენ მას ქალთევზთან. ეს გამოსახულებები ხაზს უსვამს არა მხოლოდ მის ფიზიკურ ალერს, არამედ ეთერულ ხარისხსაც, რომელსაც მისი მეგობრები ასოცირდება მის პერსონაჟთან.
აღწერილობა ხაზს უსვამს დედის თითქმის მითიურ ხასიათს, მიგვითითებს უდანაშაულობისა და თვალსაზრისით, რომ მის გარშემო მყოფი პირები აღფრთოვანებულნი არიან და იგრძნეს დამცავი. მისი გარეგნობის ნათელი დეტალები ემსახურება პროტაგონისტის დედასთან კავშირის გაღრმავებას და დედის ყოფნის გავლენის ასახვას სხვებზე, რაც მას მომხიბვლელობისა და ზრუნვის ფიგურად აქცევს.
