ეს ციტატა ხაზს უსვამს იმ სირთულეს, რომელსაც მრავალი ადამიანი ემუქრება, როდესაც ცდილობს სოციალური სიტუაციების ნავიგაციას. მიუხედავად იმისა, რომ იგი აფასებს ნამდვილობას, არის მომენტები, როდესაც კარგი მანერების დაცვა მნიშვნელოვან ძალისხმევას მოითხოვს. დაძაბულობა მის პიროვნულ ფასეულობებსა და საზოგადოებრივ მოლოდინებს შორის ასახავს წიგნის ფართო თემას, რაც ხაზს უსვამს სიკეთისა და მოქალაქეობის მნიშვნელობას პირადი დისკომფორტის ფონზე.