Ruby Pier- ში ჩამოყალიბებული ხაზები- ისევე, როგორც ხაზი, რომელიც წარმოიქმნება სადმე სხვაგან; ხუთი ადამიანი, რომელიც ელოდება, ხუთი არჩეული მოგონებით, პატარა გოგოსთვის, სახელად ემი ან ენი, რომ გაიზარდოს და უყვარდეს და ასაკს და მოკვდეს, და საბოლოოდ მის კითხვებზე პასუხის გაცემა, რატომ ცხოვრობდა და რისთვის ცხოვრობდა. ახლა კი ამ ხაზში იყო ჩურჩული მოხუცი, თეთრეულის ქუდით და კრუიანი ცხვირით, რომელიც ელოდა ადგილს, რომელსაც ეწოდება Stardust Band Shell, რომ გაეზიარებინა თავისი ნაწილის საიდუმლოება ზეცის საიდუმლოება: ეს ყველაფერი გავლენას ახდენს მეორეს და სხვა გავლენას ახდენს სხვაზე შემდეგი, და სამყარო სავსეა ისტორიებით, მაგრამ მოთხრობები ყველა ერთია.

---

(Lines formed at Ruby Pier- just as a line formed someplace else; five people, waiting, in five chosen memories, for a little girl named Amy or Annie to grow and to love and to age and to die, and to finally have her questions answered- why she lived and what she lived for. And in that line now was a whiskered old man, with a linen cap and a crooked nose, who waited in a place called the Stardust Band Shell to share his part of the secret of heaven: that each affects the other and the other affects the next, and the world is full of stories, but the stories are all one.)