მარგერიტმა თქვა რამე ბიკინის აბაზანის ლუქსი, რომელსაც ახალგაზრდა გოგოები ეცვათ და როგორ არასდროს ექნებოდა ნერვი, რომ აცვიათ ასეთი რამ. ედიმ თქვა, რომ გოგონებს გაუმართლათ, რადგან თუ ის მამაკაცებს არავის უყურებდნენ. მიუხედავად იმისა, რომ ამ მომენტამდე მარგერიტი 40-იანი წლების შუა პერიოდში იყო და მისი თეძოები გასქელდა და მისი თვალების გარშემო მცირე ზომის ხაზები ჩამოყალიბდა,
(Marguerite said something about the bikini bathing suits the young girls were wearing and how she would never have the nerve to wear such a thing. Eddie said the girls were lucky, because if she did the men would not look at anyone else. And even though by this point Marguerite was in her mid-40s and her hips had thickened and a web of small lines had formed around her eyes, she thanked Eddie gratefully and looked at his crooked nose and wide jaw. The waters of their love fell again from above and soaked them as surely as the sea that gathered at their feet.)
ამ პასაჟში "ხუთი ადამიანი, რომელსაც ზეცაში ხვდებით", მარგერიტი გამოხატავს თავის დაუცველობას ბიკინის აბაზანის კოსტუმების შესახებ, რომელსაც ახალგაზრდა გოგოები ეცვათ, გრძნობენ, რომ მას არასოდეს ექნებოდა ნდობის ტარება. ედიმ, მისი განწყობის ამაღლების მცდელობისას, ამშვიდებს მას, რომ თუ მას ეცვა, ყველა მამაკაცის ყურადღება მასზე იქნებოდა, რაც ასახავდა მის სილამაზეს, მიუხედავად ასაკისა და ფიზიკური ცვლილებებისა. მარგერიტი, ახლა უკვე 40-იანი წლების შუა პერიოდში და თვითცნობიერი მისი გარეგნობის შესახებ, აფასებს ედიის კომპლიმენტს და აღფრთოვანებულია მისი თვისებებით.
მომენტი ხაზს უსვამს მათი სიყვარულის სიღრმეს, რადგან მარგერიტი ედიმ გრძნობს და აფასებს ედი. ეს ასახავს მათ ემოციურ კავშირს, სადაც ედიის სიტყვები ქმნის თბილ, მოსიყვარულე ატმოსფეროს, რომელიც გადალახავს გარეგნობას და დაუცველობებს. ზღვის გამოსახულებები სიმბოლოა მათი ურთიერთობის მუდმივი ბუნებით, რაც აძლიერებს იმ სიყვარულს, რომელსაც შეუძლია მოიცვას ნაკლოვანებები და უზრუნველყოს კომფორტი მათ საერთო ცხოვრებაში.