კიბეებზე მას მივიდა. იყო სიყვარული მაშინ, როგორც ასორტიმენტიანი ტკბილეულის ჩანთა, საიდანაც შეიძლება ერთზე მეტჯერ აირჩიოს? ზოგმა შეიძლება ენა დაარტყა, ზოგიც ღამის სუნამოს. ზოგს ჰქონდა ცენტრები ისეთივე მწარე, როგორც ნაღველი, ზოგი შერეული თაფლი და შხამი, ზოგი სწრაფად გადაყლაპეს. და ჩვეულებრივი ხარი-თვალები და პიტნის რამდენიმე იშვიათი; ერთი ან ორი სასიკვდილო ნემსით გულში,
(On the stairs an image came to him. Was love then like a bag of assorted sweets passed around from which one might choose more than once? Some might sting the tongue, some invoke night perfume. Some had centers as bitter as gall, some blended honey and poison, some were quickly swallowed. And among the common bull's-eyes and peppermints a few rare ones; one or two with deadly needles at the heart, another that brought calm and gentle pleasure. Were his fingers closing on that one?)
ენი პულქსის "The The Shipping News" - ში, პროტაგონისტი ასახავს სიყვარულის ბუნებას ნათელი მეტაფორით. ის სიყვარულს ასრულებს ასორტიმენტი ტკბილეულის ტომარას, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ ეს მოდის როგორც სასიამოვნო, ისე მტკივნეული გამოცდილებით. როგორც ასორტიმენტიდან ირჩევს, ზოგიერთმა ტკბილმა შეიძლება სიხარული მოიტანა, ზოგი კი მწარედ ან საშიშროებით გამოირჩევა, რაც ასახავს სიყვარულის რთულ და მრავალმხრივ ბუნებას. ეს გამოსახულება იპყრობს სურვილის არსს და ემოციური კავშირების არაპროგნოზირებადობას.
ტკბილეულის მეტაფორა ხაზს უსვამს იმას, რომ სიყვარული არ არის მხოლოდ...