ამ ეზოს კედელზე იყო ფორმულირება, რომელიც შეღებილი იყო მაღალი ასოებით: საიმედო ავტო. ჩვენ იქ მიგიყვანთ. გაგიწიეთ სად? ჰკითხა ფანუელმა. ჩობი გაიღიმა. სადაც გსურთ მიიღოთ. ყოველივე ამის შემდეგ ყველას მიემგზავრება. იქ, სადაც მათ სურთ მიიღონ.
(On the wall of this yard there was the wording, painted in high letters: Reliable Autos. We get you there.Get you where? asked Fanwell. Chobie smiled. Where you want to get. That's where everybody's heading, after all. To where they want to get.)
ეზოში, თვალსაჩინო ნიშანში ნათქვამია "საიმედო ავტომატიზაცია. ჩვენ იქ მიგიყვანთ", რაც ფანიველში ცნობისმოყვარეობას უბიძგებს მისი მნიშვნელობის შესახებ. Chobie– ს საპასუხო მანიშნებელია იმ მოგზაურობის უფრო ღრმა გაგებით, რომელიც ჩვენ ყველანი ვიღებთ, მიგვითითებს, რომ დანიშნულების ადგილი სუბიექტურია და პირად სურვილებზეა დაფუძნებული.
ჩობის სიტყვები გამოირჩევა იმ მოსაზრებით, რომ ყველანი საკუთარ ინდივიდუალურ გზაზე იმყოფებიან, ცდილობენ მიაღწიონ საკუთარ მიზნებსა და მისწრაფებებს. ეს საუბარი ასახავს მოგზაურობისა და მიმართულებების უნივერსალურ ბუნებას, იწვევს მკითხველს საკუთარი მიზნისა და სასურველი შედეგების გათვალისწინებით.